伊能嘉矩一行人由大嵙崁入山，山頂立著木牌，寫著「嚴(yán)禁無許可者入生蕃地」，這里是蕃界龍過脈，他們?cè)竭^蕃界來到一片荒原及些許廢棄的水田，這是清國度在此實(shí)施撫墾制度的後果。

        「你叫什麼名字？」伊能嘉矩説。

        「我的名字是泰雅。」小艾説。

        「Imalalusu？」伊能嘉矩説。

        「Tayallalumu.」小艾説。

        伊能嘉矩回想起這一段話。

        「多謝陳先生，讓我這一年來，在臺(tái)灣能夠認(rèn)識(shí)小艾，若不是您的幫忙，我的泰雅語不能這麼進(jìn)步?！?br>
        伊能嘉矩感謝耶穌教會(huì)傳教士陳存心先生，他不只在臺(tái)灣山地宣傳福音，還是馬偕博士的學(xué)生。

        「哪兒的話，當(dāng)時(shí)只是覺得劉銘傳y是把8歲的小艾當(dāng)人質(zhì)，從她父親頭目那邊，也就是説從桃園Kimnashi社那里，抓拿小艾到大嵙崁撫墾總局里，在局里的生活，真是讓小艾過得不cHeNrEn樣，感覺很可憐，所以，我以傳道的JiNg神，將她接到臺(tái)北來，讓她過人道的生活，如此而已，沒什麼……」陳存心説。

        「您客氣了，小艾她現(xiàn)在已經(jīng)不只儀容端正，而且很有禮貌，還會(huì)講日語，另外自己的母語泰雅族語也都還記得，我真的非常感動(dòng)。」

        伊能嘉矩感謝陳存心先生的用心教育。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀